Carmen Carmen
4 de 5 estrellas
Traducción errónea
Estábamos muy satisfechos con nuestra compra; sin embargo, después de instalar nueve, un empleado bilingüe nos hizo conscientes de la mala traducción. La traducción es incorrecta. Debería decir "cuidado con los cargadores". Tal como está ahora, dice "cuidado con las cargadoras", que se traduce como "cuidado con las carretillas elevadoras femeninas". Vamos a mantener los carteles, los chicos de la tienda lo ven como una especie de broma, pero queríamos hacer que otras fábricas compran con conocimiento de la mala traducción.
Traducción automática
